Subvivência, João Freitas Mendes
Não é verdade que haja coisas que o dinheiro não compra. O que há são coisas que o dinheiro compra: A sobrevivência, o pão, o café, o vinho, a salada de atum, o café, a massa com azeite, a cerveja e o café, maçãs e o passe dos transportes, açúcar, e o café! Não, o ...
Ceticismo e idealismo: formas de reflexão social, Victor Hugo Nicéas
Imagem: Le Penseur, de Auguste Rodin (localizada em Paris, uma das várias cópias existentes) Texto de Victor Hugo Nicéas[i] Mesmo que se tente, é impossível fugir do que nos está entranhado na pele. Idealismo ou ceticismo, talvez uma oposição aí se perfaça, mas um complemento existe. São opostos que habitam o mesmo ecossistema, mas que ...
Uma chuva que partiu, José Maria Pinheiro de Souza Neto
Prosa poética de José Maria Pinheiro de Souza Neto Cansados, finalmente deitei sobre teu ventre. Bela e formosa vida frutífera. São os descuidos das beiras que sobram, é tanto amor que me indicas, eu inculto, eu num invólucro que toma minha cegueira. Assim caminhamos pelos desafios, eu destemido e tu minha amiga, que chama, sem ...
Zoom…Back…Camera!, Grayson Elorreaga
Image: (above) Self-Portrait with the Spanish Flu (1919) and (below) Melancholy (1892), by Edvard Munch (1863-1944). Both paintings are at the Nasjonalgalleriet, Oslo. Short story by Grayson Elorreaga. One quiet Monday night, right after eight o’clock, I came home from work to discover that my wife was fucking visionary Chilean surrealist director Alejandro Jodorowski. Initially, ...
Chamada para Submissões
A publicar em Novembro! EDIÇÃO Nº 83: CONVITE À PARTICIPAÇÃO Vimos por este meio convidar todos aqueles que desejarem fazê-lo a contribuir com material da sua autoria para a nossa próxima edição, nº 83, que deverá ser publicada entre fins de Outubro e meados de Novembro. Aceitamos contribuições dos mais variados tipos: ensaios, artigos de ...
The violence is us, Tiho S.
Image: Collage by Laura Redburn. Source: Flickr. Short text by Tiho S. There is a special type of violence that is not talked about enough and which, unfortunately, is often not seen as a form of violence but as a completely normal thing. Any kind of violence by other people is one thing. One bad ...
On Some Political Causes of this Newspaper: An Addenda to Editorial No. 82 (English Translation)
Image: Survivors of the Armenian Genocide that were rescued and sent to Jerusalem in April 1918. Photograph belonging to the archives of the Armenian General Benevolent Union. Text of the Editorial Team of Os Fazedores de Letras. Translated by Tomás Ferreira and revised by João N. S. Almeida Following up on what we stated in ...
Editorial No. 82 (English Translation)
Image: Vitruvian Man (c. 1485/90), drawing by Leonardo Da Vinci (1452-1519). Text by the Editorial Team of Os Fazedores de Letras. Translated by Tomás Ferreira and revised by João N. S. Almeida After a period of silence of about a year, caused by technical problems and some other unforeseen mishaps – a period during which ...
Falta estio, João Freitas Mendes
Idealizas e estás próximo, antes bastava um nome, um baralho de uma nota; hoje tudo não. Se a aparência é dentro porque soslaias de fora? O primeiro lugar contado está do outro lado da ponte, a tua casa está no canhoto que não habitas. No papel gomado os cantos são en-cantos são re-cantos e pás ...
“Nunca se imaginaram a andar no tecto?”: Recensão de Porquê não sei ainda (João Freitas Mendes, 2019), Rui Moreira Menezes
Imagem: (acima) Orestes Perseguido pelas Fúrias (1852), de Carl Rahl (1812-1865), óleo sobre tela, Niedersächsisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Oldenburg, Alemanha. (abaixo) Cinco Artistas em Sinta (1877), de Cristino da Silva (1829-1877), óleo sobre tela, Museu Nacional de Arte Contemporânea, Lisboa, Portugal. Texto de Rui Moreira Menezes Os Fazedores de Letras não podiam deixar ...
